هدف از تأليف اين کتاب، تربيت مترجم، مفسّر يا کارشناس علوم قرآنی نيست؛ بلکه هدف اين است که همه‌ی مردم، مهارت برقراری ارتباط مستقيم و انس با قرآن را کسب نمايند.

اين کتاب با آموزش ۵۷۰ لغت پرکاربرد قرآن (۴۶۰ لغت جديد و ۱۱۰ لغت آشنا در فارسی) قواعد ضروری عربی و مهارت‌های درک متن قرآن، ما را به اين هدف نزديک‌تر می‌کند. قرآن‌آموز با مطالعه‌ی کتاب فوق، بيش از ۸۰% لغات قرآن و ترجمه‌ی بسياری از آيات آن را خواهد آموخت.
اين کتابِ ۲۰۸ صفحه‌ای که در مراکز قرآنی و آموزشی کشور، به ‌عنوان منبع درسی (آموزش مفاهيم قرآن يا عربی عمومی) مورد استفاده قرار گرفته ‌است، برای فارغ‌التحصيلان دوره‌ی متوسطه و بالاتر (که بر روانخوانی قرآن تسلط کافی دارند) قابل استفاده می‌باشد و می‌تواند به‌ صورت خود‌خوان مطالعه شود.

– مرکز پخش و فروش: نشر بصــائر: ۷۷۶۳۵۵۰۰ (۰۲۱)

– مرکز تأليف: مؤسسه شوق رضوان: ۶۶۳۱۲۸۲۰ (۰۲۱)

– مؤلفین: علیرضا لطفی و محمد ضرغام